Überzeugung

Überzeugung
f conviction; (fester Glaube) firm belief; politische etc.: convictions Pl.; gemeinsame Überzeugung shared belief; gegen seine Überzeugung handeln go against one’s convictions; der Überzeugung sein, dass ... be convinced that ...; weitS. (der Meinung sein) be of the opinion that ...; der festen Überzeugung sein, dass ... be firmly (oder absolutely) convinced that ...; zu der Überzeugung gelangen, dass ... come to the conclusion that, come to believe that ...; wenn Sie wirklich der Überzeugung sind if that’s what you really believe; zu seiner Überzeugung stehen have the courage of one’s convictions
* * *
die Überzeugung
firm belief; conviction
* * *
Über|zeu|gung
f
1) (= das Überzeugen) convincing
2) (= das Überzeugtsein) conviction; (= Prinzipien) convictions pl, beliefs pl

meiner Überzéúgung nach ..., nach meiner Überzéúgung ... — I am convinced (that) ..., it is my conviction that ...

aus Überzéúgung — out of principle

ich bin der festen Überzéúgung, dass ... — I am firmly convinced that ..., I am of the firm conviction that ...

zu der Überzéúgung gelangen or kommen, dass ..., die Überzéúgung gewinnen, dass ... — to become convinced that ..., to arrive at the conviction that ...

See:
* * *
die
((a) strong belief: It's my conviction that he's right.) conviction
* * *
Über·zeu·gung
<-, -en>
[y:bɐˈtsɔygʊŋ]
f
1. (Meinung) convictions npl, principles pl
religiöse \Überzeugung religious beliefs [or convictions] npl
zu der \Überzeugung gelangen [o kommen], dass ... to become convinced that ..., to arrive at [or reach] the conviction that ...
der \Überzeugung sein to share the conviction
der [festen] \Überzeugung sein, dass ... to be [firmly] convinced [or of the [firm] conviction] that ...
nicht der \Überzeugung sein, dass ... to not be convinced that ...
jds \Überzeugung nach [o nach jds \Überzeugung] [...] sb is convinced [that ...]; s.a. Brustton
2. JUR (das Überzeugen) conviction
freie \Überzeugung des Gerichts independent conviction of the court
* * *
die
1) o. Pl. convincing; (das Umstimmen) persuasion
2) (feste Meinung) conviction

zu der Überzeugung kommen od. gelangen, dass ... — become convinced that ...

meiner Überzeugung nach ... — I am convinced that ...

* * *
Überzeugung f conviction; (fester Glaube) firm belief; politische etc: convictions pl;
gemeinsame Überzeugung shared belief;
gegen seine Überzeugung handeln go against one’s convictions;
der Überzeugung sein, dass … be convinced that …; weitS. (der Meinung sein) be of the opinion that …;
der festen Überzeugung sein, dass … be firmly (oder absolutely) convinced that …;
zu der Überzeugung gelangen, dass … come to the conclusion that, come to believe that …;
wenn Sie wirklich der Überzeugung sind if that’s what you really believe;
zu seiner Überzeugung stehen have the courage of one’s convictions
* * *
die
1) o. Pl. convincing; (das Umstimmen) persuasion
2) (feste Meinung) conviction

zu der Überzeugung kommen od. gelangen, dass ... — become convinced that ...

meiner Überzeugung nach ... — I am convinced that ...

* * *
f.
belief (in) n.
conviction n.
persuasion n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Überzeugung — ist der persönliche Glaube an die Richtigkeit von bestimmten Ideen und Wertvorstellungen oder der Prozess der Übertragung eigener Ideen auf andere Personen (jemanden überzeugen, etwas/eine Idee verkaufen). Mit Überzeugung bezeichnet man auch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Überzeugung — Überzeugung, diejenige Art des Fürwahrhaltens, welche sich entweder auf wirklich unbestreitbare Thatsachen od. auf die Einsicht in die Unmöglichkeit, des Gegentheils gründet. Alle wissenschaftliche Ü. beruht daher auf objectiven Gründen u. ist… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Überzeugung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Glaube Bsp.: • Sie mussten wegen ihres Glaubens auswandern …   Deutsch Wörterbuch

  • Überzeugung — (fester) Glaube * * * Über|zeu|gung [y:bɐ ts̮ɔy̮gʊŋ], die; , en: durch jmdn. oder durch eigene Prüfung oder Erfahrung gewonnene Gewissheit, feste Meinung: eine religiöse, politische Überzeugung; das war seine feste Überzeugung; sie war nicht von… …   Universal-Lexikon

  • Überzeugung — Ü·ber·zeu·gung die; , en; eine feste Meinung, die man sich gebildet hat <der Überzeugung sein, dass...; die Überzeugung gewinnen, dass...; zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass...; gegen seine Überzeugung handeln; etwas aus (innerer)… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Überzeugung — die Überzeugung, en (Grundstufe) der feste Glaube, dass man Recht hat Beispiele: Er tat das gegen seine Überzeugung. Seiner Überzeugung nach war das die einzige Lösung. Sie ist Vegetarierin aus Überzeugung …   Extremes Deutsch

  • Überzeugung — a) Anschauung, Ansicht, Auffassung, Betrachtungsweise, Bewusstsein, Denkart, Einsicht, Einstellung, Empfinden, Erachten, Erkenntnis, Gedanken, Gefühl, Geisteshaltung, Gesinnung, Gewissheit, Glaube, Glaubensbekenntnis, [Grund]haltung, Ideologie,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Überzeugung — die Überzeugung, en Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • überzeugung — Ehe wir uns anschicken, andere zu überzeugen, müssen wir selbst überzeugt sein. «Dale Carnegie» Besonders, wenn wir durch unsere Rede überzeugen wollen, ist es unumgänglich, daß wir unsere Meinung mit der inneren Glut vortragen, die von echter… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Überzeugung — überzeugen, Überzeugung ↑ Zeuge …   Das Herkunftswörterbuch

  • Überzeugung — įsitikinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Sąmonės būsena, apibūdinanti kokios nors žmogaus pažiūros emocinį gilumą bei tvirtumą. Skirtingos pažiūros susiduria su tvirtus įsitikinimus turinčio žmogaus emocinėmis reakcijomis, kurios… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”